导演：Ragonese Gérard 

主演：SeoHyo-myeong 川本淳一 艾什莉·贾德 孙志伟 柯叔元 

千与千寻宫崎骏HD韩国讲述的是：山宗旧部点明袁承志真实身份：袁崇焕之子！众人惊愕、哑然。阿九大吃一惊。转身，悄然离去。盟主大会上，众人正要欢呼袁承志成为七省盟主。突然，一阵放肆狂笑从天而至，玉真子持剑飞身来到。玉真子并不多言，出招挥剑，与袁承志战在一处。几招之后，袁承志突然从剑招上，发觉此人正是在南京时蒙面救走太白双英的J人。但玉真子狂妄笑言，谁赢了，谁就是盟主。忽然，玉真子抓住袁承志破绽，加害袁承志，被一声怒呵制止。木桑道人赶到，怒斥玉真子投靠满清。